Sous-titres réalisés par l'équipe de Midas sur Viki.
Episode 18
Nous avons acheté des obligations de Dong Goo Construction.
La part que nous détenons est plus grande que celle de la banque Shin Heung.
En vendant Dong Goo Construction,
nous couvrirons les frais engendrés par ces obligations.
Nous sommes entrain d'essayer de relancer Dong Goo Construction.
Le vendre ne devrait pas être une option.
C'est ton point de vue, pas le mien.
J'utiliserai mes droits en tant qu'actionnaire pour forcer sa vente.
Au visage sombre de Do Hyeon, je sais que les choses ne vont pas bien.
Que va-t-il se passer maintenant ?
C'est très sérieux.
Tout ce pour quoi Do Hyeon a travaillé peut être avorté.
J'ai entendu dire que Yoo In Hye n'était pas une femme ordinaire.
Elle est si démoniaque.
Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
Tu as entendu qu'elle avait acheté les obligations de Dong Goo Construction ?
Oui.
Ce n'est pas pour gagner de l'argent, mais pour détruire Kim Do Hyeon.
Même au prix de grosses pertes, elle essaye de le détruire.
J'admets que c'est un combat acharné.
Mais vous avez fait quelque chose qui vous nuit.
Quelle est la raison ?
Si vous joignez vos forces à celles de Kim Do Hyeon,
vous aurez du mal à vous en sortir, je vous avais prévenu.
Maintenant, vous voyez de quoi je voulais parler avec cet avertissement.
Les mauvaises obligations que vous avez acheté
vont être un fardeau pour la banque Han Young.
N'avez-vous pas pensé à cela ?
Je ne pense pas que vous êtes en position de m'inquiéter.
L'achat de ces obligations
n'a rien à voir avec la banque Han Young.
À un moment aussi décisif avant la fusion,
vous ne pensez pas que je ferais quelque chose d'aussi irréfléchi ?
La seule option qu'il vous reste maintenant,
c'est d'accepter notre offre de fusion.
Allons-nous nous faire avoir comme ça ?
Je vais vraiment devenir fou, dis quelque chose !
Arrête.
Même si Yoo In Hye agit comme ça, que peut-il y faire ?
Ahh mec !
Le Président aimerait te voir.
Tu as dit que tu utiliserais tout les armes que je t'avais apprises contre moi,
mais je ne t'ai jamais parlé de ce genre d'attaque, n'est-ce pas ?
Alors, comment vas-tu te défendre contre ça ?
Il me tarde de voir ça.
Vous voyez où votre arrogance nous a mené ?
À cause de la confiance que nous t'avons accordée,
nous sommes obligés de fusionner avec toutes les obligations de Dong Goo.
Dis-nous comment nous allons contrecarrer cela !
Si vous pouvez me donner un peu de temps...
Vous êtes gonflé ! Vous nous poussez au bord du gouffre puis vous nous demandez du temps ?!
Rejetez toutes les responsabilités sur Kim Do Hyeon est injuste.
Personne ne pensait que Yoo In Hye ferait un tel coup.
Directeur Lee !
Qu'êtes-vous entrain de dire ?
N'avez-vous pas réalisé que Yoo In Hye agit comme ça à cause de Kim Do Hyeon ?
La guerre entre ces deux-là a causé du tort à notre banque.
Comment pouvez-vous dire que ce n'est pas de sa faute ?
M. Kim Do Hyeon.
Oui.
Je sais que vous avez travaillé dur, mais vous êtes désormais un fardeau pour la banque Shin Heung.
Je ne pense pas que nous puissions continuer de travailler ensemble.
Do Hyeon, qu'a-t-il dit ?
Do Hyeon !
Que s'est-il passé ?
Tout ce qu'il a fait pour la banque Shin Heung est parti en fumée.
Soutenez-nous ! N'utilisez pas ces vidéos pour faire les vôtres, merci.
Je me suis toujours sentie coupable envers toi, tout au fond de mon coeur.
Maintenant, je peux oublier tout ça.
C'est un vrai soulagement.
Maintenant il n'y a plus rien de tout ça.
Maintenant je peux te ruiner sans culpabilité.
Le Président Goo est là.
Il avait l'air extrêmement énervé. Que s'est-il passé ?
Le représentant Kim ?
Nous n'arrivons pas à le joindre.
Bon travail...
Il ne m'a pas écouté et il a avancé.
Comment pouvez-vous dire cela ? Nous avons fait de notre mieux !
Quel genre d'absurdités dites-vous ?!
Ne savez-vous pas qu'avoir travaillé en vain est pathétique ?
Qu'allez-vous faire maintenant ?
Comment allez-vous compenser les pertes causées par Dong Goo Construction ?
À cause de quelques succès, vous pensez que le monde est facile ?
Relevez la tête !
Dites ça clairement a Kim Do Hyeon.
Je ne peux plus travailler avec lui.
Et dites-lui de me rendre mon argent, immédiatement.
Ah...
Nous avons utilisé les 20 milliards que vous avez récolté pour acheter les obligations,
mais si nous ne payons pas le reste, ils se rétracteront.
Je sais ça.
Nous n'avons pas assez d'argent. Qu'allez-vous faire ?
Je peux avoir l'argent à temps.
Pardon de demander, mais où allez-vous trouver l'argent ?
J'ai une ressource privée.
Mais s'il l'argent n'est pas disponible à temps, préparez-vous à puiser dans les fonds de la banque Han Young.
Mais, c'est dangereux.
C'est juste au cas où.
L'argent de la banque Han Young ne nous servirait qu'à court terme.
Alors ce ne sera pas un problème majeur.
Arrêtez de vous inquiéter et préparez cela.
Entendu.
Le problème est que Yoo In Hye peut avoir accès à la caisse noire et l'utilisée pour la banque Han Young ?
C'est vrai.
Pour relancer la banque Han Young, elle essayera d'utiliser cet argent dans sa totalité.
Et je la regarde en restant sagement assis.
Mais en fait, la solution peut être très simple.
Quelle est-elle ?
La banque Han Young tente de s'emparer de la banque Shin Heung,
mais la banque Shin Heung a appelé Kim Do Hyeon pour les défendre.
Et ?
On utilise une buse pour attraper un paysan. En ce moment, la personne qui peut nuire à Yoo In Hye est Kim Do Hyeon.
Seul un voleur peut en attraper un autre.
Voleur... Quoi ?
Si nous faisons cela correctement, nous pourrons contrôler nos deux ennemis.
Mais quand même...
Je ne suis encore mal à l'aise avec Kim Do Hyeon.
Arrive à l'heure ! Pourquoi es-tu si en retard ?
Je vais devenir fou.
Pourquoi ?
Je suis si embarrassé...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis allé au club In Jin avec des amis,
et j'ai été totalement humilié.
Comment ?
Cette sorciere de In Hye, il se trouve qu'elle m'a exclu du club In Jin !
Quoi ?
Cette fille est juste... Wow.
Elle te traite comme un déchet.
Elle se prend pour qui !
Tu crois que je suis le seul à être traité de la sorte ?
Tu es aussi exclu.
QUOI !?
Cette fille...
Seul un voleur peut en attraper un autre, ou je ne sais quoi. Essayons cela.
Voyons comment Kim Do Hyeon pourrait endommager In Hye.
Oui, monsieur.
As-tu contacté Do Hyeon ?
Non.
Où diable est parti ce mec ?
Maintenant, que va-t-il nous arriver ?
C'est vraiment la fin ?
Ça ne l'est pas, donc arrête de t'inquiéter.
Où est le représentant Kim ?
Nous n'arrivons pas à le contacter.
Pourquoi cherchez-vous Do Hyeon ?
Vous savez très bien à quel point Do Hyeon et nous avons travaillé !
Mais vous l'avez abandonné.
Pourquoi demandez-vous où il se trouve ?
Jin Woo...
Sous-titres réalisés par l'équipe de Midas sur Viki.
Les choses étant continuellement retardées,
je me demande si vous n'avez pas d'arrières pensées.
Je ne peux pas m'empêcher de me méfier.
Des arrières pensées ?
As-tu peur que je détourne cet argent pour qu'il vienne dans ma poche ?
Je ne peux plus être patiente et avoir confiance en vous.
Les choses ont atteint leurs limites.
Dites-moi où est cet argent et comment je peux y accéder.
Une moitié est investie dans des entreprises de papier à Singapour et à Hong Kong.
Et l'autre moitié est investie dans une mine de cuivre au Kazakhstan.
Je me prépare à lancer en Bourse cette compagnie à Londres.
Après le lancement, nous pourrons retirer l'argent.
Alors, je suppose que je peux utiliser les fonds de Singapour et Hong Kong.
Le problème est qu'il y a 6 mois, des agents de la IRS ont été envoyés à Singapour et Hong Kong.
Ils enquêtent sur des fonds secrets localisés à l'étranger.
Si nous faisons un seul faux pas, les fonds pourraient être découverts.
Bientôt, la banque Han Young va racheter la banque Shin Heung.
En agissant au bon moment, nous pouvons faire passer les fonds comme des bénéfices réalisés à l'étranger et il n'y aura pas de problème.
Je prendrai soin de de tout ça, laissez-moi m'en occuper.
À quoi pendait-elle en achetant toutes ces mauvaises obligations ?
Elle se laisse guider par ses sentiments dans sa guerre contre Kim Do Hyeon. Cette décision est indéfendable.
Combien d'argent a-t-elle investi là-dedans ?
Je pense qu'elle a utilisé environ 20 milliards jusqu'à maintenant.
Et où a-t-elle trouvé cet argent ?
Je sais qu'il vient de sa propre famille.
Si vous ne pouvez pas maîtrisez In Hye tout de suite, elle prendra plus d'argent,
de la banque Han Young et aussi de Lone Asia.
Quand j'étais aveuglé par mon avidité,
je fonçais la tête la première en criant "mort à mes ennemis".
Je n'avais pas peur et je ne savais même pas ce que c'était.
Maintenant que je dois sauver des gens de mes propres mains,
je suis très effrayé.
Je suis terrifié.
Alors,
on ne peut pas le joindre ?
C'est exact.
Il a du être très choqué.
Les choses vont bien se passer alors ne t'inquiète pas trop.
Mais Yoo In Hye a acheté des obligations provenant du groupe Dong Goo,
n'est-ce pas déconcertant ?
Pourquoi est-ce déconcertant ?
Comment a-t-elle pu acheter autant d'obligations en si peu de temps ?
Ça a attiré ma curiosité, alors j'ai fait quelques recherches.
Je pense que ces obligations sont contrefaites.
Contrefaites ?
Comment vont les plans pour la vente du groupe Dong Goo ?
Pour le moment tout se profile bien.
Mais je ne vois pas comment nous allons récupérer plus de 70% de nos dépenses.
C'est assez pour moi.
Ce sera un coup terrible pour Kim Do Hyeon et la banque Shin Heung, et ça vaut le coup.
Mme la représentante, Kim Do Hyeon est ici pour vous voir.
Faites-le entrer.
Sous-titres réalisés par l'équipe de Midas sur Viki.
Elle vous attend à l'intérieur, entrez.
Qu'est-ce qui t'amènes ici ?
J'aimerais te parler.
Assieds-toi.
J'ai entendu dire que tu ne collaborais plus avec la banque Shin Heung.
Alors ta présence ici et ce que tu tiens à me dire sont un vrai mystère.
Je suis complètement vaincu.
Je me creuse la tête, mais je ne vois pas comment m'en sortir.
Je suis toujours sur mes gardes, au cas où tu me contre-attaquerais,
alors entendre que tu admets ta défaite,
c'est une vraie déception.
Tu n'es pas venu ici pour admettre ta défaite.
Dis-moi la véritable raison de ta venue.
Comme tu l'as dit, je n'ai plus aucun lien avec la banque Shin Heung.
Maintenant que les choses sont allées dans ton sens,
je te prie d'arrêter tes projets en ce qui concerne les obligations du groupe Dong Goo.
Maintenant que j'ai admis ma défaite,
je ne vois pas pourquoi tu leur infligerais des dégâts.
C'est vrai, mais je ne vois toujours pas la raison
pour laquelle tu es venu me dire cela.
Si à cause de ta vendetta personnelle,
le groupe Dong Goo est ruiné, et non rétabli,
25 000 salariés perdront leurs gagne-pain.
Si on compte les familles et les fournisseurs sous contrat,
le nombre s'élève à plus de 100 000.
À cause de mon intervention irréfléchie,
tant de personnes pourraient devenir des victimes et cela me terrifie.
Tu m'impressionnes, mais j'ai peur de ne pas être assez naïve pour te croire.
Tu m'as fait baisser ma garde et tu m'as contre-attaqué.
Le gagne-pain de personnes avec qui je n'ai pas de relation
ne m'intéresse pas.
Je t'assure qu'il n'y pas aucune raison d'avoir de telles craintes.
Je ne peux pas te faire confiance.
Si...
Tu rejettes ma suggestion,
je n'aurais plus qu'une option.
As-tu encore des options ?
Je placerai la société sous administration judiciaire.
Tu veux dire que nous mourions ensemble ?
Même si nous tombons ensemble,
25 000 personnes survivront.
Le Do Hyeon dont je me rappelle,
se fichait complètement des sous-traitants qui manifestaient.
Les choses sont toujours pareilles.
Mais tu as trop changé.
C'est une véritable surprise pour moi.
Je ne sais pas quoi en faire.
Que tu aies vraiment changé,
ou,
que tu essayes encore de me nuire...
Allons jusqu'au bout des choses.
Fais comme bon te semble.
Hyung !
Directeur ! Est-ce que ça va finalement ?
Sais-tu à quel point tout le monde était inquiet pour toi ?
Hé les mecs, le représentant est ici ! Sortez !
Hé toi, que s'est-il passé ?
Désolé.
Est-ce que ça va ?
Bien sûr.
Pourquoi es-tu ici ?
As-tu déjà abandonné ? J'ai encore confiance en toi.
Comme notre contrat avec la banque Shin Heung est terminé, et que nous n'avons rien à poursuivre,
à quoi bon faire quelque chose de plus ?
Goo Sung Chul nous demande aussi de lui rembourser l'argent qu'il nous a donné.
Nous penserons à notre relation avec la banque Shin Heung plus tard.
Nous devons d'abord nous focaliser sur le rétablissement du groupe Dong Goo.
Avant cela,
qu'arrivera-t-il si Yoo achète ces obligations pour forcer la vente du groupe Dong Goo ?
Acheter toutes ces obligations en si peu de temps nous indique beaucoup de faiblesses.
Nous devons les trouver et faire tout notre possible pour contrecarrer leurs projets.
Comment penses-tu faire cela ?
Nous devons imméditament mettre de notre côté les employés dont le gagne-pain est en danger,
et mobiliser l'opinion publique.
Hyung, je peux te parler deux minutes ?
Jeong Yeon a appelé, elle a dit que c'était urgent et qu'elle devait te voir.
Désolé.
Tu as dû beaucoup t'inquiéter.
Est-ce que tu vas bien ?
Oui.
J'ai fait de grosses promesses qui m'ont permis de gagner la confiance de la banque Shin Heung et du groupe Dong Goo,
mais il se trouve qu'elles sont vides, ce qui m'a beaucoup énervé.
Je ne m'imaginais vraiment pas que Yoo In Hye pourrait s'en prendre à moi de la sorte.
C'est exactement ce que mon employeur a dit. C'est vraiment une femme effrayante,
qui est déterminée à te détruire.
Ne t'inquiète pas.
Je n'ai pas encore pensé à abandonner.
Mais,
qu'est-ce qui était urgent ?
Selon mon employeur, le nombre d'obligations que Yoo In Hye a acheté est louche.
Elle trouve étrange que le groupe ait pu acheter autant d'obligations.
Elle pense donc qu'au moins certaines de ses obligations seraient contrefaites.
Oui, c'est moi.
Vite, fais une comparaison entre de vraies obligations et celles achetées par Yoo In Hye.
Pourquoi ?
Je pense que certaines obligations sont contrefaites.
D'accord, je m'y mets immédiatement.
Quel est le résultat ?
De nombreuses obligations détenues par les actionnaires du groupe Dong Goo sont contrefaites.
Et on dirait qu'ils les ont revendues à Yoo In Hye.
Quel proportion ?
Environ 20% des obligations achetées par Yoo In Hye sont des fausses.
Ça pourrait vraiment nous permettre de faire pression sur Yoo In Hye.
Do Hyeon.
J'ai déjà vendu les obligations que je détenais à Lone Asia.
J'en suis conscient.
Dans ce cas, pourquoi demander à me rencontrer ?
Asseyez-vous.
Ne croyez-vous pas qu'il y ait un problème avec les obligations que vous avez vendues à Lone Asia ?
Un problème ? Quel genre de problème ?
Ces obligations étaient fausses, utilisées comme caisse noire pour le groupe Dong Goo.
Dans vos contrats de vente avec le groupe Dong Goo,
les coûts ont été délibérément exagérés et le groupe vous a secrètement remboursé la différence.
Et naturellement, cela a réduit les dettes fiscales du groupe.
Cela...
Si cette information était révélée aux médias,
la IRS fera bien évidemment une enquête sur vous.
Maintenant que Yoo In Hye possède ces obligations, vous ne pouvez pas prouver ce que vous avancez.
Nous avons déjà réuni les preuves nécessaires.
Mais j'ai déjà vendu les actions à Yoo In Hye, alors je ne sais pas ce que je peux faire.
C'est un problème que vous allez devoir résoudre pour vous-même, n'est-ce pas ?
Bien...
Comment va Myeong Joon ?
Il était à l'hôpital et il a pu sortir il y a peu.
Ce pauvre garçon...
C'est comme s'il était puni pour tous les péchés que j'ai commis dans ma vie.
Cela me brise vraiment le coeur.
Demande-lui ce qu'il veut et exauce le moindre de ses souhaits.
Je comprends.
Aussi...
Concernant Mi Ran,
quand la place de Myeong Joon au centre commercial TS sera de nouveau libre,
donne quelques actions à Mi Ran, d'accord ?
Oui, monsieur.
Aigoo...
La promotion du mois prochain sera un parc d'attraction.
Nous installerons un carrousel et des montagnes nous installons dans le hall du rez-de-chaussée et des photos seront données gratuitement.
C'est une bonne idée.
M. Han ?
Oui, monsieur ?
Vous n'avez plus besoin de me faire de compte-rendu.
Décidez de tout avec le représentant Jung.
Merci de m'avoir aidé pendant tout ce temps.
C'était un honneur.
Vous étiez ici.
Oh, oui.
Ça faisait longtemps.
Bien, si vous voulez bien m'excuser.
Tu as l'air d'aller mieux.
C'est tolérable ces derniers temps. Désolé de vous avoir fait venir jusqu'ici.
Pas du tout. C'est mon travail.
Le centre commercial TS a retrouvé son dynamisme,
aussi j'espère que vous garderez un oeil sur le microfinancement et l'association contre le cancer chez les enfants.
D'accord, ne t'inquiète pas.
Parlons de ça dans ton bureau.
Oui.
Oh, attends ! Représentant Yoo.
Je viens juste de me rappeler que j'ai quelque chose à faire. Attendez-moi là-bas.
Oui, monsieur.
Oh, n'est-ce pas Mi Ran ?
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Les affaires.
Qui est-ce ?
C'est mon ami.
Dis bonjour. C'est notre avocat personnel qui s'occupe des affaires de papa.
Les sous-titres sont réalisés par l'équipe de Midas sur Viki.
Le Dr Kim m'a contacté.
Il m'a dit que tu ne vas plus à l'hôpital.
Le traitement ne marche pas.
Mon seul et unique remède
est de voir Mi Ran.
Attends juste encore un peu.
Continue d'être patiente et tout sera fini.
Ils se sont vus.
Aigoo ! Maître Choi !
Quel plaisir de vous voir ici !
Je comptais vous appeler de toute façon, alors pourquoi ne pas profiter de cette occasion ?
Je vous appelerai plus tard.
Bien sûr, pardon de m'imposer.
N'étiez-vous pas actrice ?
Parlons plus tard.
Oui, excusez-moi.
J'avais raison, hein ?
Oui, même au premier coup d'oeil, on peut dire qu'ils sont très proche.
Cette femme Kang In Soo est certainement la mère de la benjamine de la famille Yoo,
mais peu importe à quel point j'y réfléchit, je ne pense pas que le père de Yoo Mi Ran soit Yoo Pil Seong.
Je pense que ça pourrait être Choi Gook Han.
Toi, petite... Tu dépasses encore les bornes.
C'est une intuition, tu vois.
C'est assez.
Man Soo, t'y es-tu intéressé ?
Après avoir fait des recherches sur ce Choi Gook Han trop parfait,
je suis certain qu'il est avec cette femme.
Elle a un appartement haut de gamme a Cheongdam.
Ainsi qu'un immeuble entier enregistré à son nom.
Et même une agence de tourisme.
Une agence de tourisme ?
Oui.
Quelle agence de tourisme ?
Do Hyeon ! C'est quoi ça, tu viens sans me prévenir ?
Je suis venu ici pour voir ton employeur
et je voulais te voir avant de partir.
Pourquoi voulais-tu la voir ?
À cause des obligations de Dong Goo.
Des incides ?
Non pas encore.
Maintenant que je t'ai vue, je vais y aller.
Ce serait sympa de manger ensemble.
J'ai une réunion importante.
Ne saute pas de repas.
J'y vais.
Oui.
Et bien, je ne pense pas qu'il y ait de problèmes.
Quelles est le marché ?
Avant que je n'arrive au but,
laisse-moi te demander quelque chose.
La dernière fois, quand tu m'as poignardé dans le dos,
était-ce prémédité ou est-ce que c'est arrivé par hasard ?
Tout était planifié.
Quand tu m'as proposé ton aide puis que tu t'es rétracté,
c'était pour me duper.
Je n'ai pas beaucoup de temps, alors dis-moi seulement la raison de cette entrevue.
J'ai entendu dire que tu affrontais Yoo In Hye.
Je veux aussi faire un match contre In Hye.
Comme nous sommes dans la même situation,
nous allons avoir besoin l'un de l'autre pour diverses choses.
Quel était le proverbe que tu as utilisé déja ?
"L'ennemi de mon ennemi est mon ami."
Nous sommes sur le même bateau.
Puisque nous sommes sur le même bateau, je pense que nous pourrions nous entre aider.
Qu'en penses-tu ?
Un problème fait surface.
Que veux-tu dire par problème ?
Quelques-unes des obligations que nous avons achetées sont contrefaites.
Que veux-tu dire par là ?
Certains des obligations que nous avons achetées aux actionnaires du groupe Dong Goo étaient fausses.
Dans quelle proportion ?
Nous ne connaissons pas encore la quantité exacte,
mais elle est importante.
À ce stade, nous ne pouvons pas repousser la vente du groupe.
Continue comme avant.
Entendu.
Un reportage de Kim Young Soon.
Le groupe Dong Goo a été meurtri par des problèmes de gestion.
Alors maintenant les médias s'intéressent au groupe Dong Goo.
Il est temps de passer à l'action, préparez tout.
À quoi penses-tu ?
À rien.
Je dois rencontrer la personne qui est en charge.
Pourquoi vouliez-vous me voir ?
Nous sommes des actionnaires du groupe Dong Goo.
Vous vous appelez actionnaires et cela vous donne sûrement toutes sortes de droits et de privilèges,
mais ici même, à cet instant précis, vous êtes nos ennemis jurés.
Avant que les choses ne tournent mal, je vous conseille de partir immédiatement.
Tous les actionnaires ne se ressemblent pas.
Nous voulons travailler avec vous, ici même.
Laissez-moi une chance de parler avec vos collègues.
Croyez-vous que je ne sais pas qui vous êtes ?
Vous êtes le représentant de Lone Korea et vous avez même fait de la prison.
Et maintenant Lone Asia essaye de ruiner le groupe et de vendre ses parts ?
Vous étiez le responsable du rachat de l'usine de métallurgie, n'est-ce pas ?
Ainsi, un homme comme vous vient ici et clame qu'il veut travailler avec nous.
Pensez-vous que je vais croire cela ?
Arrêtez de dire n'importe quoi et tant que je vous le demande gentiment,
partez immédiatement.
Si vous me renvoyez, vous le regretterez.
Vous vous méfiez de moi à cause de mon passé, je peux comprendre.
Mais il ne s'agit pas de mon passé, il s'agit de ces travailleurs et de leur situation.
Laissez-moi le répéter. Nous nous opposons au démantèlement et à la vente du groupe.
Je vous en prie, laissez-moi parler avec les travailleurs
Nous protégerons! Protégerons!
Les créantiers qui forcent la vente, à reconsidérer !
A reconsidérer, à reconsidérer
Chacun
S'il vous plaît écoutez ce que je dois dire.
C'est un créanciers de Dong Goo Group.
Est-ce l'un des créanciers qui veut casser le Groupe et le vendre ici?
Eh, eh. Patienter, calmez-vous.
Cet homme dit qu'il est contre la rupture et la vente.
Il dit qu'il est ici pour nous aidez, donc écoutez ce qu'il adire.
Bonjour.
Je me nomme Kim Do Hyun
Je suis venu ici pour représenter les créanciers opposés à la vente.
Je ne veux pas minimiser vos protestations.
Mais laissez-moi souligner qu'il ne faut pas protester contre soi, ça n'amène pas aux solutions.
Alors? Que devrions-nous faire?
Laissez-moi dire la réaction la plus efficace dans ces circonstances.
Je sais que chacun d'entre vous n'avez pas été payés pendant les six derniers mois.
Cela veut dire que vous êtes tous des créanciers envers le Groupe.
Je vous propose de me faire confiance.
Pour combattre au nom de tous vos droit en tant que créanciers.
Tout le monde! Avez-vous entendu ce qu'il a dit?
Ce bâtard essaie même de mettre la main sur nos salaires impayés, désormais.
Ne soyons pas dupes.
OUAIIIS!!!
[cris]
Tout le monde!! Ehh!
Eh, eh, eh tout le monde!!
Do Hyun, partons. S'ils réagissent ainsi lorsque l'on essaie de les aider, que sommes nous supposer faire?
Ne laissez pas les choses choses vous mettre hors de control.
S'il-vous-plaît, calmez-vous!
S'il-vous-plait, laissez-moi finir ce que j'essaie de vous suggérer.
S'il-vous-plait, écoutez-moi jusqu'au bout.
N'allez-vous pas descendre ?
De vôtre point de vue, je peux très bien comprendre pourquoi vous vous méprenez à mon propos.
Mais je ne propose pas ça pour vous prendre les salaires qui vous sont dues.
Ma position est exactement la même que la vôtre.
Le Groupe Dong Goo a survécu donc nous pouvons survivre.
Et si le Groupe Dong Goo survit, la banque Shinheung peut survivre aussi.
Et donc...
autorisez-moi, s'il-vous-plait, à combattre votre cause ainsi que celle des créanciers.
Si vous signez cette procuration,
je combattrai...
pour tous vos droits,
afin d'obtenir mes droits aussi,
et ceux des autres créanciers comme moi.
Je combattrai jusqu'au bout.
Ils sont ici !
Les créanciers qui veulent tous vendre sont arrivés !
Partez ! Partez !
Vous n'avez pas le droit d'être ici.
Que voulez-vous dire au juste ?
Nous représentons les créanciers du groupe Dong Goo
Nous sommes ici pour réaliser un audit d'acquisition* avant la vente. *(certifier que le prix à payer pour l'acquisition est "raisonnable")
Ecartez-vous.
Êtes-vous conscient que certaines obligations que Lone Asia a acheté sont contrefaites ?
Eh bien, cette affaire...
Les obligations que Lone Asia a acheté de Oppo Electric, de Yangil Supplies
et de Seo Electric sont tous faux.
Cela s'applique pour 20% des obligations que Lone Asia a achété.
Autrement dit, si vous êtes ici pour réaliser un audit d'acquisition avant un fractionnement et une vente, vous n'êtes pas autorisé pour le faire.
Je suis sûr que vous comprenez qu'affirmer des droits fondés sur de fausses obligations conduira à des problèmes juridiques.
Donc s'il-vous-plait abandonnez et allez-vous en.
Cette procuration dont vous nous avez parlé... Je vais la signer pour vous.
Je ferai de mon mieux. Merci beaucoup.
Je vais la signer aussi !
Moi aussi !
Merci ! C'est ici.
Le procès de rupture et le bradage, le Groupe Dong Goo a subi un revers.
Les plans pour vendre le Groupe se sont heurtés à des problèmes.
Les protestations des travailleurs du Groupe sont en train de gagner le soutien de l'opinion, public
donc le conflit est entré dans une nouvelle phase. C'est Cheol Yeong Joon, rapport pour MBS News.
Ah oui..
Je viens juste de le voir.
Je vais passer par lui immédiatement.
Je suis désolé de vous causer des problèmes.
Oui
Hier, j'ai perdu 100,000$ en pariant sur le jeu des Yankees et des RedSox.
Il y a longtemps, quand je pariais sur l'équipe qui allait revenir, mes chances de gagner étaient faible.
Tu vois... s'il était de placer un pari ou d' analyser les chances,
de toute façon, tu étais la meilleure parieuse que je connaissais.
Mais maintenant tes analyses de chances et tes paris actuels... tous semblent complètement foiré.
Cette affaire de paris sur les obligations du Groupe Dong Goo... qui doit être le plus stupide pari
Le jeu n'est pas encore fini.
Je ne suis pas d'accord
C'est un jeu qui est déjà perdu.
Qu'est ce qui, dans ce monde, aurait pu ébranler la capacité de parier à Yoo In Hye?
Quelle est ta raison pour parier si imprudemment?
Est-ce à cause de Kim Do Hyun ?
Rien qu'à ton visage, je devine que je dis vrai.
Quel est ton but? Arrête de tourner autour du pot et sors avec lui.
Si, par hasard, tu penses à utiliser la banque HanYoung et Lone Asia comme des participant à ton jeu,
Je ne pourrais tout simplement pas tolérer cela.
Nos bailleurs de fonds ne font plus confiance à tes instints donc soit extrêmement prudente.
Poser autant que d'un seul doigt négligent sur cet argent...
et tu es finie.
Oui, bonjour monsieur.
Maintenant ?
Ce que nous, politiciens, craignions le plus est l'opinion publique.
Un fois que l'opinion publique gagne de la vitesse, ça devient impossible de la contrôler.
Lorsque cela se produit, la logique de prise de décision et la persuasion rationnelle et n'ont aucune chance.
Quand les emplois des personnes sont en danger, personne ne se trouve par là et, on laisse les choses se passer.
Que diable possédiez vous pour laisser les choses en arriver là?
Je suis désolé...
Pas assez bon. Ce n'est pas une situation que des excuses peuvent résoudre.
Enlevez vos mains du Groupe Dong Goo.
Si les problèmes deviennent pire, je vais devoir arrêter de vous soutenir.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe de Midas @Viki S'il-vous-plait respectez notre travail, ne créez pas de vidéos subbés avec nos sous-titres.
Tu voulais me voir ?
La vente du groupe Dong Goo...
annule là.
Pardon ?
Nos sources de financement pour assurer la prise en charge de la Banque Shinheung...
J'ai eu des doutes à leurs sujets.
Mettez tout l'argent là où il était à l'origine.
D'accord.
Mais...
C'est moi.
Ces caisses noires...
Nous devons commencer à s'appuyer sur eux maintenant.
Do Hyun.
As-tu vu l'article ?
Yoo In Hye a renoncé à vendre le Dong Goo Groupe.
Nous l'avons retiré. Nous avons tournés tout le jeu autour.
Ne soyez pas trop excités. Le jeu vient juste de commencer.
Le président de la banque Shinyoung veut te voir.
Je pense qu'il veut te demande de l'aide à nouveau.
Merci de me donner une autre chance.
En regardant les données, si vous me pardonnez d'affirmer ce qui est évident,
la bataille entre la banque Shinheung et la banque Hanyoung est comme David tenant un Goliath.
Sans mâcher les mots, ca va être un combat difficile.
Mais c'est loin d'être un défi impossible.
Après le nettoyage d'une partie de notre dette toxique, nous sommes sur la bonne voie pour atteindre notre étape la qualité des actifs.
Maintenant, nous avons besoin de faire d'important changement dans notre organisation.
Mr.Lee, à vous.
Tout d'abord, nous devons faire face aux branches non rentables.
On me dit que la Banque Hanyoung augmente le nombre de leurs branches.
Ne serait ce pas réduisant nous rendre moins concurrentiels?
Séléction et concentration, combinées avec une réduction des coûts,
et une stratégie efficace pour attirer des dépôts,
on procédera à une réduction dans nos branches, un bon atout.
Ces choses-là seuls ne nous permettra jamais de battre Hanyoung.
Vous avez raison.
Si nous sommes là pour battre Hanyoung, le problème que nous avons à traiter
est comment attirer de nouveau instissement.
Si nous pouvons attirer des investissements solides suffisant, l'effet sur ​​notre réputation de solvabilité sera notre principal.
Lone Asie, Conférence de presse officiel
Avec Lone Asie agissant comme intermédiaires,
J.R. Stanley et la Banque Hanyoung
avons signé un protocole d'accord pour un investissement de 10 milliards de dollars.
Si, après l'accord final est conclu, la Banque Hanyoung attire un investissement international à cette échelle,
il sera équipé pour devenir la base d'une compagnie financière mondiale.
Au fur et à mesure nous attirons davantage d'investissements dans l'avenir,
Je ferai une annonce quand les negociations seront finies.
Oui,Monsieur.
Oui, monsieur.
Je suis vraiment désolé, monsieur.
Oui, je vais le découvrir le plus vite possible.
Oui, monsieur.
Juste où Yoo In Hye trouverez une source d'un investissement de 10 milliards de dollars?
Découvrez cela ,vite!!
Oui, monsieur.
J'ai vu la conference de presse de Yoo In Hye.
Est-ce que l'investissement étranger vient de la caisse noire?
La seule méthode pour amener cette somme d'argent dans le pays
est en le déguisant comme des investissements étrangers venant à travers une agence d' investissement public.
In Hye élabore déjà des entreprises fictives à payer en monnaie via JR Stanley.
Je n'ai pas de prétextes pour retarder plus les choses .
Alors, que faut-il faire maintenant?
Cet argent... laisse la l'avoir.
Cela nous donnera une chance d'accéder a cet argent aussi.
Alors... Avez-vous quelque plan au bout de ces lignes?
Donc, la Banque Hanyoung a attiré 10 milliards de dollars auprès d'investisseurs étrangers?
Si cela est vrai, le jeu n'est pas terminé?
Il ne sera pas facile pour Shinheung d'attirer de nouveaux investissements de ce genre.
Ne vous souciez pas des nouveaux investissements. Je vais prendre soin de cela.
Vous recherchiez des faiblesses structurelles dans la Banque Hanyoung. Avez vous trouvé plus?
Il ne semble pas y avoir de chose significative.
Une banque dans les conditions actuelles sans dette toxique du tout dans ses registres...
C'est vraiment suspect.
Il ya deux ans quand nous nous apprêtions à prendre en charge la Banque Hanyoung,
à l'époque, il avait beaucoup de mauvaises créances. Trop de choses à élucider complètement en deux ans.
Il doit y avoir quelque chose de encore là.
Il faut le trouver rapidement.
La Banque Shinyoung prend en charge la Banque Hanyoung? Pouvez vous vraiment tirer de cela?
Ce n'est pas facile.
Mais si je ne l'ai pas retirer,le combat que j'ai commencé contre Yoo In Hye, tout cela serait pour rien.
Je dois le faire.
Mon employeur pense que tu es peut être hors de ton milieu.
Donc elle est inquiète pour toi.
N'as-tu pas vu comment j'ai résolu les problèmes du groupe Dong Goo?
Je vais faire un excellent travail ici aussi,
don dis lui de ne pas s'inquiéter pour moi.
Tu agis comme un prétentieux à nouveau.. ici je pensais que tu serais plus humble.
Je suis énervé qu'est-ce que tu veux manger ?
Appel inconnu
Allo, je suis Kim Do Hyun.
Qui diable est ce?
Qu'est-ce qui ce passe ?
Je ne sais pas qui c'était...
mais il a dit qu'il avait une information conceranant ce qu'avait fait Yoo In Hye et la Banque Hanyoung...
et il veux me voir.
Il m'a envoyé l'heure et la date.
N'y va pas.
Il y a quelque chose de louche qui se passe ici.
Le sous-titres vous sont apportés par l'équipe de Midas sur Viki. S'il vous plait soutenez nous en ne créant pas de Hardsub avec cette vidéo.
Est-ce que sa vous aide un peu ?
Qui êtes-vous au juste ?
Pourquoi me montrez vous ces documents ?
Les fichiers que vous recherchez à l'heure actuelle ..
cela signifie que je ne suis pas votre ennemi.
Cela veut dire qu'avant que vous me rencontriez, vous devriez ouvrir votre esprit.
Si vous êtes un esprit à rencontrer, descendez au parking souterrain tout de suite.
Assez-vous.
Voulez-vous quelque chose à boire ?
Non, merci.
Je vois que vous êtes très nerveux.
Qui êtes-vous ?
Expliquer qui je suis tout de suite pourrait s'avérer assez compliquée.
Pour l'instant, la meilleure explication que je puisse donner, c'est que je suis quelqu'un qui sait beaucoup de choses sur vous.
Qu'est-ce que que vous me voulez ?
Je...veux vous aidez.
Vous voulez attirer l'investissement étranger à la Banque Shinheung.
Je peux lui fournir.
Merci d'avoir regardé cet épisode avec nous On se revoit dans le prochain épisode! ♥